Sonntag, 26. September 2010

I am not amused


und tschüss...

musste ich zu meinem heiß geliebten Motorrad sagen.
Eigentlich wollte ich ja einen schönen Urlaub im
Schwarzwald verbringen. Der Anfang war auch
wirklich traumhaft. Super Wetter und eine
tolle Tour in die Vogesen...Herz was willst
Du mehr!

Am Morgen dann aber das böse Erwachen.
Haben mir doch irgendwelche Misttypen meine
Maschine geklaut. Ganz ehrlich,  ich habe
ihnen die Pest an den Hals und wer weiß was
 sonst noch alles gewunschen und ich hoffe,
dass diese Wünsche alle - aber auch
wirklich alle! -  in Erfüllung gehen!


Good bye…

I had to say to my most beloved motorbike.
Actually I wanted to spend a real nice holiday in the
Black Forest. The start was fantastic.
Great weather and a wonderful tour into the Vosges.
What more could you ask for?

But in the morning I had a rude awakening.
Some really bad guys stole my motorbike.
To be honest I wish the plague upon them
and a lot of other similar pains and
I hope that all these wishes - really all of them!-
 -will come true.